jueves, 1 de mayo de 2008

Lo más absurdo

Se dice, se comenta por ciertos círculos, que algunos directores de cine español; critican abiertamente a los actores de doblaje porque “por su culpa, y por la de el doblaje, el cine español no tiene éxito.”
Esto ¿quién lo dice? Pues no lo sé, pero si se sabe que son varios los directores que lo piensan (luego, aveces, lo dicen en público... pero nunca se atreven a afirmar que son palabras suyas).
Yo realmente pienso que es realmente estúpido e ilógico que uno piense que los actores de doblaje son los responsables de las bajas recaudaciones en taquilla del cine español.
Señores, el doblaje no tiene la culpa de que el cine español no pueda competir con el extranjero; y digo extranjero, no estadounidense; que es el más comercial y el más conocido por todos.
Si el cine español es una mierda, ¿qué culpa tiene el colectivo de actores de doblaje? Y ¡ojo! No estoy diciendo que el cine español sea malo, no (hay de todo); pero no se puede comparar con las superproducciones, por ejemplo, de EEUU.
Dicho de otro modo: si el cine español no tiene éxito, no es la culpa del doblaje, sino de la falta de dinero en las producciones españolas.
Un ejemplo: Alatriste, un presupuesto de 25 millones de €... Cleopatra, 286 millones de € y además es de 1963 (la película más cara de la historia).
¿Cómo podemos esperar que el cine español tenga tanto éxito como el americano?
Titanic, 243 millones; Terminator 3, 216; El código Da vinci, 125...
Vale, de acuerdo; vamos con películas que no sean americanadas... Astérix y Obélix: 78 millones de €.
¿Ven ustedes, señores directores, como la culpa es de la falta de dinero, no de los actores de doblaje? Es que pensar eso es estúpido...
Y para que todos vean que no tengo nada en contra del cine español, diré que poco a poco vamos haciendo mejores películas, con presupuestos más elevados: Planet 51, película de animación que que casualmente tiene que ser doblada(!), costará 40 millones de €.
Amenábar, dicen, está preparando un film (Ágora) basado en Egipto con 50 millones de €.
¿Ven señores directores como no tenemos asco al cine español y ustedes si lo tienen al del doblaje?
Consigan más dinero y hagan producciones de más de 800.000€ y verán como tienen éxito... Y eso si, no hagan las típicas españoladas de tetas, culos y demás; porque para ver culos, tetas y demás; existe el Internet, dónde verlas es gratis.

2 comentarios:

Anónimo dijo...

tio ke razon tienes.
aber cuando la gente te comenta lo k escribes tio por ke tienes razon

Anónimo dijo...

un español hablando mal de su doblaje, quien lo diria.
A pero si lo hace un latinoamericano... quemenlo a la hoguera :v