jueves, 10 de abril de 2008

Ya somos 2289 los que decimos ¡NO a los famosos!

Ya hemos hablado en cierta ocasión del intrusismo que sufre el colectivo de actores de doblaje.
Pues bien, aquí os pongo una dirección para que votéis en contra de que los famosos hagan doblajes: http://www.petitiononline.com/famadub/petition.html
Ya han votado 2289 personas, y la verdad es que no sé si aún sigue la votación abierta (creo que sí puesto que hay personas que han votado recientemente); y todas con el mismo grito de !NO A LOS DOBLAJES DE LOS FAMOSOS!
El uso de gente "famosa" en lugar de gente que sabe (que en algunos casos podría coincidir) deja por los suelos los esfuerzos de los guionistas por crear un personaje; la interpretación del actor original, al que no se tiene ningún respeto; y muy especialmente, a los espectadores que sienten que les han tomado el pelo cuando ven una maniobra publicitaria en lugar de una película bien acabada... sin contar el TRABAJO ROBADO a los verdaderos profesionales.
Lo cierto es que esos famosos no tienen la culpa (para ellos es una oferta de trabajo y dinero), sino los que realmente son culpables son los que les ofrecen ese trabajo: las distribuidoras.
Aquí una lista con algunos (no todos) de los ejemplos más claros sobre el desastre de doblajes que han hecho los famosos:
-Verónica Forqué y Joaquín Hinojosa en "El resplandor"
-Maribel Verdú y Mariano Alameda en "Dinosaurio"
-Emilio Aragón en "Stuart Little"
-Daniel Martín en "Escuela de Rock"
-Santiago Segura en "Monstruos S.A."
-Juan Antonio Muñoz (de Cruz y Raya) en "Shrek"
-Miguel Ángel Muñoz y Natalia Millán (UPA) en "Sinbad"
-Carlos Latre en "Garfield"
-Manel Fuentes, Natalia Verbeke, Loles León, Carlos Latre y Sancho Gracia en "El Cid. La leyenda"
-Florentino Fernández y Micky Nadal en "Little Nicky"
-Carlos Latre y Lucrecia (OT) en "Pinocho 3000"
-Inés Sastre en "Druidas"
-Victoria Abril y Joel Joan en "La ruta hacia El Dorado"
-Juan Echanove, José Coronado, Javier Gurruchaga, Imanol Arias, Iñaki Gabilondo, Pepe Sancho en "Los Reyes Magos"
-Fernando Tejero, Loles León, María Adánez, Pepe Sancho, Natalia Verbeke, Santiago Ramos, Mercedes Milá en "El espantatiburones"

En fin, que lo mejor es que votéis en la dirección dada arriba.
¡NO al doblaje con famosos!
Aunque lo que realmente importa es: ¿se conseguirá algo con estas votaciones? Dejo la pregunta en el aire...

1 comentario:

Anónimo dijo...

se te ha olvidado decir el doblaje k hizo arturo valls en la de bee movie.